This Facebook advert popped up in my sidebar recently, making me chuckle. It reminded me of this translation faux pas.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Jenny Beattie
- I came to Bangkok with my family in July 2005. We came for a job, for two years, bringing two children. I've held volunteer positions within the expat community, written articles, a novel and I’m currently writing a non-fiction book. Tea stains is where I write and illustrate the things that consume me: life in Thailand, books, cats, making, textures, fascinators, tea and the colour orange.
What am I reading in 2012?
Working Title: Polite Lies
Followers
Where are you?
My blogoversary
Add me to your favourites
4 comments:
Do you realise that with last Fidays photo you now have Tits and Bums!!!!! Where is this blog heading? And one of the words to type to prove that I am not a robot is 'honte' french for shame!!!
Hilarious. Love it.
I'm not suprised that made you chortle! *grins*
C x
:D :D
Hi Jenny. Just been catching up. Not been around for a while. Hope you and yours are well.
xx
Post a Comment